the turtle
di Fatemeh Fereydoun
cortometraggio / Drammatico
Un ragazzo è di fronte a una decisione critica che lo porterà al sicuro, ma lontano dalla donna che ama.
Sinossi
Nel pieno delle proteste a Teheran, Saba sta per lasciare l’Iran per raggiungere la madre all’estero. La relazione tra Saba e una ragazza rende tutto complicato.
the turtle
di Fatemeh Fereydoun
Cortometraggio / Drammatico
Un ragazzo è di fronte a una decisione critica che lo porterà al sicuro, ma lontano dalla donna che ama.
Sinossi
Nel pieno delle proteste a Teheran, Saba sta per lasciare l’Iran per raggiungere la madre all’estero. La relazione tra Saba e una ragazza rende tutto complicato.
THE TURTLE
( Lakposht )
Iran – Emirati Arabi Uniti, 2024 / 15′
un film di
Fatemeh Fereydoun
con
Hamid Pour-Azari
Pavan Afsar
Nahal Dashti
Omid Shahmoradi
Navid Layeghi Moghaddam
Sceneggiatura | Fatemeh Fereydoun |
Direttore della Fotografia | Said Barati |
Scenografia | Alipooya Ghasemi |
Costumi | Sara Mojdeh |
Trucco | Safoura Saffari |
Montaggio | Shahin Sepehri |
Musica | Ehsan Padeganeh |
Suono | Hadi Manavipour |
Color | Farbod Jalali |
Mix Suono | Amin Sharifi |
Produttore | Pooyan Sedghi Fateme Fereydoun |
Produzione | FateArt Vodio Pictures |
Distribuzione | Alpha Film |
Official Selections
- GOA Short Film Festival
India, 2024
La Regia
Fatemeh Fereydoun
Biofilmografia
Fatemeh Fereydoun, nata nel febbraio 1992, ha iniziato la sua carriera artistica nel 2008 studiando teatro alla Soreh High School. Ha poi proseguito gli studi di teatro presso l’Università di Teheran e ha conseguito un master in regia. Ha diretto sette produzioni teatrali (tra cui “Satin’s Island”, “The Last Play”, “Night Mother”) e tre film nella sua carriera da regista: “The Turtle”, “Camion” e “Keyras”. Ha insegnato per quattro anni nel miglior istituto teatrale privato dell’Iran e poi ha continuato a insegnare in teatro e cinema.
Note di regia
Volevo solo mostrare un piccolo esempio di un’enorme quantità di emozioni che chiunque dovesse immigrare dalla propria terra d’origine dovrebbe negare e ingoiare. Non possiamo vivere liberamente nel nostro paese, e il sistema sta cercando di tenerci deboli sotto ogni aspetto, quindi tutti coloro che sono preoccupati per la vita gettata dovrebbero pensare all’Iran, così come lo è nel mondo reale. E l’immigrazione in un altro paese è sempre impegnativa. Non importa quando emigri o dove sei diretto, dovresti passare attraverso un porto, una specie di porta difficile da attraversare. Perché le persone non possono mai essere completamente separate dalla loro patria, dalla famiglia e dagli amici e, d’altro canto, il futuro in cui possiamo progredire nella nostra patria è inconcepibile per noi iraniani. Questa incertezza costituisce il nucleo del film insieme ad altri elementi come la tensione. Questa tensione è qualcosa che stanno sperimentando tutti gli iraniani che non sono d’accordo con il regime dopo la protesta di Mahsa Amini.
Volevo condividere con il pubblico un’esperienza di costante tensione e dubbio. La sensazione che proviamo e affrontiamo quotidianamente in quest’area geografica e che gli esseri umani in altre parti del mondo incontreranno meno. Quando parlo di tensione e dubbio intendo che quando esci di casa non è garantito che torni sano e salvo. Il crepuscolo nella scena iniziale e finale del film mostra l’ambiguità delle condizioni e della decisione dei personaggi del film rispetto a questo dilemma.